英文的 Direct 和 Nonstop 航班是一樣的嗎？

     雖然這兩者都可能翻成「直飛航班」、「直達(dá)航班」，但其實(shí)不太一樣。Direct 的規(guī)定比較寬松一樣，只要飛機(jī)班號(hào)不變，即使中間有停點(diǎn)、甚至換飛機(jī)，都算是 Direct；而 Nonstop 不止班號(hào)不變，中間也不會(huì)有任何停點(diǎn)。

可以舉例說(shuō)明嗎？

    以長(zhǎng)榮（BR）飛倫敦的 BR067 航班為例，飛機(jī)從桃園出發(fā)后，會(huì)先停曼谷，然后才飛往倫敦。如果您的目的地是曼谷，那您搭的就是 Nonstop 航班；如果您的目的地是倫敦，這對(duì)您就算是 Direct 航班，而曼谷就是所謂的「技術(shù)中停點(diǎn)」(Technical Stop)。

如果有中停點(diǎn)，那 Direct 和轉(zhuǎn)機(jī)有什么不同？

    Direct 和一般轉(zhuǎn)機(jī)不同的地方有兩點(diǎn)。第一，托運(yùn)行李通常不用再上下飛機(jī)，只要人提手提行李下機(jī)，稍候再重新上機(jī)即可 (有時(shí)甚至可以留在原位等候)，免去轉(zhuǎn)機(jī)接不上的困擾；第二，一般轉(zhuǎn)機(jī)需要支付中停點(diǎn)的機(jī)場(chǎng)稅金，而 Direct 航班則可以免除。

    綜合以上兩點(diǎn)，Direct 雖然沒(méi)有 Nonstop 方便，但也優(yōu)于一般轉(zhuǎn)機(jī)。

各家航空都有 Direct 航班嗎？

    幾乎都有，例如國(guó)泰 (CX) 從香港 (HKG) 飛布里斯班 (BNE) 有些會(huì)中停凱恩斯 (CNS)；新航 (SQ) 從新加坡 (SIN) 飛舊金山 (SFO) 會(huì)中停首爾 (ICN)。

    另外，華航 (CI) 從桃園 (TPE) 飛羅馬 (FCO) 曾會(huì)中停德里 (DEL)，但在引進(jìn) A350 新飛機(jī)后，已改為直飛不中停。